19 melhores vagas de english teacher para odivelas (Contratando agora!)

Hebrew Linguist
Welocalize —Lisboa
- Período Integral
- Graduação
Data Privacy & AI Trust Monitoring Specialist (m/f/d)
Allianz —Lisboa
- Período Integral
- Modelo Híbrido
Nova Founders Capital - Investment Banking Intern (Nova SBE)
Nova Founders Capital —Lisboa
- Part-time
Candidatura rápida
Nova Founders Capital - Marketing Intern (Nova SBE)
Nova Founders Capital —Lisboa
- Part-time
Candidatura rápida
Nova Founders Capital - Growth & Partnerships Intern (Nova SBE)
Nova Founders Capital —Lisboa
- Part-time
Candidatura rápida
Nova Founders Capital - Private Equity Intern (Nova SBE)
Nova Founders Capital —Lisboa
- Part-time
Candidatura rápida
Infrastructure Engineer
Host Hotel Systems —Lisboa
- Modelo Híbrido
Candidatura rápida
Há 14 dias
Nova Founders Capital - Management Consulting Intern (Nova SBE)
Nova Founders Capital —Lisboa
- Part-time
Candidatura rápida
AI Engineer (f/m/d)
EnBW IT – Solutions, Unipessoal, Lda. —Lisboa
- Modelo Híbrido
Nova Founders Capital - Business Development Intern (Nova SBE)
Nova Founders Capital —Lisboa
- Part-time
Candidatura rápida
Data Privacy & AI Trust Monitoring Expert (m/f/d)
Allianz —Lisboa
- Período Integral
- Modelo Híbrido
Senior Data Privacy Expert (m/f/d)
Allianz —Lisboa
- Período Integral
- Modelo Híbrido
- Mestrado
Nearshore Sector | AI & Innovation Marketer / Marketing AI Lead
Devoteam —Lisboa
- Período Integral
Senior Power BI Specialist
SDG Group —1990 Lisboa
- Modelo Híbrido
Candidatura rápida
Technical AI Engagement Lead
Neurons Lab —Lisboa
- Período Integral
- Teletrabalho
Dutch Customer & Sales Advisor - Upgrade Your Workspace to a Beach in Greece
Next Job Abroad —Lisboa
- Período Integral
- Modelo Híbrido
Candidatura rápida
Manager Data & Analytics
SDG Group —1990 Lisboa
- Modelo Híbrido
Candidatura rápida
Senior Data Engineer
Loka® Inc —Lisboa
- Teletrabalho
Candidatura rápida
Senior OutSystems Developer
OutSystems —Lisboa
- Período Integral

Discover related jobs

Based on your search for english teacher jobs.

Live Event Ticketing Operations & Analyst
Tickets Verified Inc —Lisboa
This role is part operations, part pricing, and part data analysis. You will help make sure orders are fulfilled correctly, inventory is priced competitively,…
A partir de 350 € por semana
Candidatura rápida
Tour Coordinator Lisbon
Crown Tours —Lisboa
In this role, you will be responsible for coordinating the flow of tourists, ensuring that visits start on time, providing tickets to the guides and doing check…
Candidatura rápida

Quero receber o alerta de ofertas mais recentes para english teacher em odivelas

Ao iniciar sessão na sua conta, concorda com os Termos de Serviço do SimplyHired e consente com a nossa Política de Privacidade e Cookies.

Explorar ofertas em mais locais

english teacher jobs near odivelas

Hebrew Linguist

Welocalize -
Lisboa

Candidate-se agora

Detalhes da oferta

Período Integral

Qualificações

Graduação

Descrição completa da oferta

About Welocalize

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com

MAIN PURPOSE OF JOB

The Hebrew Linguist performs quality control tasks, transcreation tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team.

MAIN RESPONSIBILITIES

Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts

Performing on-demand translation tasks

Performing lead support on assigned projects or accounts

Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project

Managing project-related queries

Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters

Testing and qualifying new freelancers and vendors as required

Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs

Interacting with clients on linguistic matters as required

Participating in the development of new and improved working processes

Meet or exceed the productivity KPI

Achieving the goals set by the Squad Lead

REQUIREMENTS

Education

University degree in Translation/Applied Languages and related experience as translator and/or reviewer of 3+ years or equivalent work experience.

Experience

Native-level fluency in the Hebrew language

Fluency in English, both written and spoken.

Experienced as a translator in : Mobile Apps, Search Engines, IT Consumer products, Entertainment, Marketing, Software UI, Websites

Excellent knowledge of terminology in the following subject matters: IT consumer products, social media, entertainment.

Thorough understanding of the localization process.

Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.

Good user experience of standard CAT tools, e.g., XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA

Ability to learn new localization tools and applications quickly.

Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.

Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.

Ability to work with tight deadlines.

Ability to give clear, concise, and constructive feedback.

Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists

Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.

Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.

Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels

Ability to work within a virtual team

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Candidate-se agora

Refine sua pesquisa

english teacher vagas para: odivelas

Hebrew Linguist

Data Privacy & AI Trust Monitoring Specialist (m/f/d)

Nova Founders Capital - Investment Banking Intern (Nova SBE)

Nova Founders Capital - Marketing Intern (Nova SBE)

Nova Founders Capital - Growth & Partnerships Intern (Nova SBE)

Nova Founders Capital - Private Equity Intern (Nova SBE)

Infrastructure Engineer

Nova Founders Capital - Management Consulting Intern (Nova SBE)

AI Engineer (f/m/d)

Nova Founders Capital - Business Development Intern (Nova SBE)

Data Privacy & AI Trust Monitoring Expert (m/f/d)

Senior Data Privacy Expert (m/f/d)

Nearshore Sector | AI & Innovation Marketer / Marketing AI Lead

Senior Power BI Specialist

Technical AI Engagement Lead

Dutch Customer & Sales Advisor - Upgrade Your Workspace to a Beach in Greece

Manager Data & Analytics

Senior Data Engineer

Senior OutSystems Developer

Discover related jobs

Quero receber o alerta de ofertas mais recentes para english teacher em odivelas

Related Searches

Explorar ofertas em mais locais

Ferramentas para Candidatos

Ferramentas da empresa

Procurar

Mantenha-se em Contacto