Portuguese company hires for hybrid position
Location: Lisbon, Portugal
- ️ Only candidates already based in Portugal will be considered
Work Model: Hybrid – 3 days per week at the Lisbon office
️ Language Requirements: Professional proficiency in English and Portuguese
Seniority: Mid-level (3+ years)
Rate Between €2000 - 2300 RV
- ️ Instructions: Please send your CV in English and make sure to include all skills and experience that match the requirements of the opportunity. This will significantly increase your chances of success
We are looking for a detail-oriented Web Content Management Consultant to join a large-scale digital content migration and portal modernization project.
You will support the migration, organization, and validation of content from existing web portals to a new Umbraco-based platform. This is an excellent opportunity for someone who enjoys working with structured digital content, ensuring accuracy, and collaborating with multidisciplinary teams.
The role focuses on the manual migration and validation of web content, including text, images, documents, articles, and other digital assets.
The project covers the migration and validation of:
-
International market pages;
-
Digital and physical marketplace content;
-
Articles and informational content;
-
Approximately 256 pages and subpages;
-
Approximately 73 articles;
-
7 different content types within the target platform.
-
Analyze content available on existing web platforms;
-
Create and update pages within the Umbraco CMS;
-
Manually migrate text, images, documents, and other digital assets;
-
Replicate content accurately according to the structure of the new portal;
-
Apply the correct components, modules, templates, and page layouts;
-
Perform functional and content validation on a page-by-page basis;
-
Ensure consistency, accuracy, readability, and overall content quality;
-
Track migration progress using Excel or the project’s designated tools;
-
Collaborate with functional, content, and portal teams during validation and publication;
-
Identify, document, and report inconsistencies or required corrective actions;
-
Follow the project’s content migration, governance, and quality guidelines.
-
At least 3 years of relevant professional experience;
-
Professional proficiency in both English and Portuguese;
-
Experience in web content management, editing, publishing, or content administration;
-
Hands-on experience with CMS platforms, ideally Umbraco or an equivalent solution;
-
Ability to manage and validate large volumes of structured web content;
-
Strong attention to detail and commitment to information accuracy;
-
Basic knowledge of HTML;
-
Familiarity with browser inspection or web page inspection tools;
-
Experience using Excel or similar tools to organize, monitor, and report activities;
-
Ability to work independently and meet quality and delivery targets;
-
Strong communication and collaboration skills;
-
Availability to work from the Lisbon office 3 days per week.
-
Previous experience in web portal migration, redesign, or modernization projects;
-
Practical experience with Umbraco CMS;
-
Knowledge of digital publishing and web content management best practices;
-
Familiarity with digital accessibility concepts;
-
Understanding of web content quality and consistency standards;
-
Experience using Artificial Intelligence tools to support documentation, analysis, quality assurance, or productivity.
The ideal candidate is organized, methodical, and highly attentive to detail. You are comfortable working with repetitive but business-critical content migration activities and understand that consistency and accuracy are essential to a successful portal launch.
You are likely to succeed in this role if you:
-
Enjoy working with structured digital content;
-
Can identify subtle inconsistencies in text, images, documents, and page layouts;
-
Are comfortable following detailed functional and publishing guidelines;
-
Can manage a high volume of pages without compromising quality;
-
Communicate clearly with functional and technical stakeholders;
-
Take ownership of your activities and consistently meet deadlines;
-
Are comfortable working in a bilingual English-Portuguese environment;
-
Can attend the Lisbon office three days per week.
This is a functional content migration and validation role.
It does not involve:
-
Development of migration scripts;
-
Platform integrations;
-
Drupal development;
-
Back-end development;
-
Custom development of Umbraco components.
The work consists primarily of manually transferring, organizing, reviewing, and validating content within the Umbraco platform according to the project’s functional guidelines.
Please include answers to the following questions with your application:
-
How many years of experience do you have in web content management, editing, or digital publishing?
-
Which CMS platforms have you worked with?
-
Do you have hands-on experience with Umbraco? If so, in which projects and for how long?
-
Have you participated in a web portal migration or modernization project? Please briefly describe your responsibilities.
-
What types of content have you managed or migrated—for example, text, images, documents, articles, or structured pages?
-
Are you comfortable performing manual, page-by-page content migration and validation?
-
What is your level of proficiency in HTML and browser inspection tools?
-
Have you used Excel or similar tools to track migration progress, validation status, or content inventories?
-
Do you have experience with web accessibility or digital content quality standards?
-
Have you used Artificial Intelligence tools to support documentation, content analysis, or productivity?
-
What is your level of proficiency in English and Portuguese?
-
Are you available to work from the Lisbon office three days per week?
-
Are you currently based in Lisbon or able to commute to the Lisbon office?
Web Content Management, Web Content Migration, Content Migration, Content Validation, Content Publishing, CMS, Umbraco, Umbraco CMS, Web Portal Migration, Portal Modernization, Digital Content, Structured Content, Content Editing, Content Administration, Content Governance, Content Quality, Quality Assurance, Page Validation, Functional Validation, Manual Content Migration, HTML, Browser Developer Tools, Web Page Inspection, Excel, Content Tracking, Digital Assets, Images, Documents, Articles, Page Templates, Components, Modules, Layouts, Web Accessibility, Accessibility Standards, Content Consistency, Content Accuracy, Digital Publishing, Artificial Intelligence Tools, AI Productivity Tools, Scrum, Kanban, English, Portuguese, Lisbon, Hybrid Work
#00352695
